Descrizione
Questo progetto mira a raccogliere le fiabe che rappresentano i capisaldi della tradizione orale. Sono stati raccolti per iscritto i racconti spontanei delle favole dei bambini indiani, nel loro dialetto locale e tradotte grazie al sostegno dell’Ambasciata Italiana a Delhi. La considerazione di partenza e che le favole orali raccolgono un universo di valori, tradizioni, ambizioni, vissuti piu intimi della cultura che si tra- manda nel tempo e tra le generazioni. Per i bambini coinvolti significhera riflettere sul concetto di storia, sull’importanza di conoscere e salvaguardare le loro tradizioni. Raccogliendo le favole si incentivera inevitabilmente l’importanza dell’ascolto, dell’interpretazione, dell’elaborazione personale e del pensiero magico.
